... قرآن به دست فرزندان غیور اسلام ترجمه شده و این روند ... که در آن، اصل مشروعیت ترجمه مسلم دانسته شده است. شخصیت‌های ... نخواهند بود. ... سابقه ترجمه در اسلام ... پیشینیان ترجمه معانی قرآن را برای ... رسمیت یافتن ترجمه ... برای آنکه ترجمه قرآن در جامعه اسلامی رسمیت یابد ...

... ‌ گرفت‌، با این‌ تفاوت‌ که‌ مترجم‌، مسلمان‌ و آشنا به‌ علوم‌ قرآنی ... ‌ ترجمه‌های‌ قرآن‌ به‌ انگلیسی‌ از آنِ محمد مارمادوک‌ پیکتال‌ است‌. ... مترجم مسلمان ... وی‌ نخستین‌ مترجم‌ مسلمان‌ قرآن‌ به‌ انگلیسی‌ است ...

... و به منظور بی اعتبارکردن اسلام و قرآن کریم مقابل ... ، اطلاعاتی که اروپائیان از اسلام و قرآن گرفته بودند، ... احساس مسئولیت برخی مترجمان مسلمان، روند ترجمه رو به بهبود نهاده و ... دانست. ... قدیم‌ترین ترجمه ... قدیم‌ترین ترجمه قرآن به زبان‌ ...